Probably these plugins will help you:
-
https://www.dokuwiki.org/plugin:linksuggest completes link to pages as you type them
-
https://www.dokuwiki.org/plugin:move add interfaces for moving pages. For all users dialog in pagetools possible, for admin extended one in the admin panel.