The
LocationMatch is essential, see
https://www.dokuwiki.org/security#deny_directory_access_in_apache
Your
AllowOverride All isn't necessary, you already configured
LocationMatch, so perhaps set
AllowOverride None?
Perhaps you want configure a separate log file special for your vhost?