Bonjour
Il est possible d'utiliser la balise <php>
https://www.dokuwiki.org/fr:wiki:syntax?s[]=syntaxe#inclure_du_code_html_ou_php (désactivé par défaut) si le wiki est en écriture uniquement pour quelques personnes de confiance c'est une solution, sinon je déconseil fortement cette solution !
Vous pouvez regarder aussi du coté des iframe par exemple via ce plugin :
https://www.dokuwiki.org/plugin:iframe se sera certainement le plus simple à mettre en place.
Il me semblait qu'il existait un plugin "include_php" ou "php_include" mais impossible de remettre la main dessus. Ce plugin permettait d'intégré un code php (ou html) externe dans une page. Le script devant se trouver dans un dossier spécifique les contributeurs ne pouvaient inclure qu'un code mis a disposition par le webmaster (donc pas de problème de sécurité).
Une dernière solution est de créer un plugin doku, certainement la meilleur solution techniquement mais ... la plus compliquée.