Actually the
tag plugin already does this.
{{tag>category}}[/m] will add your page to the given category, and[m]{{topic>category}}[/m] will list all pages in that category. [m]{{tagpage>category}} will give you a link to the category's page, which you can then edit.
