The Windows port of Chrome causes some problems with OpenLayers (there are other Open Issues that mention Chrome). That's all I know at this time as I hadn't noticed the issue until reading your post, frustrating as the last update to the OpenLayers plugin has only just fixed problems caused by recent changes to the Google Maps API :(