Les règles de formatages de ChuWiki ne sont pas très compliqué apparement, avec les expressions régulières c'est assez facile à transformer.
une autre solution serait d'exporter en html puis de faire la traduction en DokuWiki grâce à ces outils :
http://wiki.splitbrain.org/wiki:tips:htmltowiki
Celà fonctionne d'autant mieux que tes pages ne sont pas issu de word....parole de connaisseur...
Règles de formatage
_texte_
Faire une emphase (italique)
__texte__
Faire une emphase forte (gras)
@@texte@@
Faire un petit code
''texte|langue|source''
Faire une petite citation
>texte
Faire un paragraphe de citation
[texte|URI|langue|titre]
Faire un lien vers une page, les paramètres sont optionnels
((image|texte alternatif|alignement))
Ajouter une image, alignement peut valoir G(auche), D(roite) ou C(entre)
texte
Tout texte écrit simplement sera transformé en paragraphes.
!titre1, !!titre2, !!!titre3, etc.
Créer un titre d'un niveau égal au nombre de !
-texte ou *texte
Faire une liste d'éléments non numérotés
#texte
Faire une liste d'éléments numérotés
;titre:définition
Faire une définition/liste de définitions
??acronyme|titre??
Faire un acronyme
[ESPACE]texte ou {{{texte}}}
Le texte sera préformaté, utile pour écrire des bouts de code
==== ou ---- (au moins 4)
Une ligne de séparation horizontale
\
Si vous ne voulez pas que la syntaxe wiki s'applique, faites précéder les caractères spéciaux par des anti-slashs.