dinsdale wroteich persönlich halte das direkte hochladen per FTP aber nur für eine Notlösung, weil man eben penibel auf die Namensgebung achten muss.
Ich benutze ein Programm, um die Dateien automatisiert umzubenennen bevor ich sie hochlade. Damit umgeht man das Problem.