Bonjour,
Je ne connais de solution identique pour DokuWiki. Quelques pistes :
L'extension
ckgedit semble pouvoir coller depuis le presse-papier en gardant la mise en forme. C'est sous réserve car jamais testée.
En ayant enregistré une page en html, en ligne de commande avec l'outil
Pandoc :
pandoc -t dokuwiki -o fichierdeSortiewiki.txt fichierEntree.html
ou
en ligne
Voir sur le forum avec recherche par mot clé: "clipboard"
Personnellement, j'utilise
Zim Desktop, un wiki de bureau dont la syntaxe est presque identique à DokuWiki et avec l'extension
Zim-clip de Firefox, cela récupère la portion sélectionnée dans une page avec mise en forme et images