bacsvest Hello. I installed plugin SideBarPlugin. While create folder in doku wiki directory, for example it`s name "Folder Folder", copy of this directory is automaticly creating, and shows in SideBar menu, but with low case ("folder_folder").
og Maybe you use wrong options or there is something broken in the plugin-code. But you could give plugin "indexmenu" a try. It's much more advanced.