Bonjour,
Si vous avez bien activé les ACL au moment de l'installation, vous devez avoir un fichier /conf/acl.auth.php
quel est son contenu ?
dans le fichier /conf/users.auth.php, vous devez avoir une ligne avec l'identifiant créé et le rôle
admin,user à la fin de la ligne
Par exemple la ligne :
admin:$1$4fd0ad31$.cId7p1uxI4a.RcrH81On0:DokuWiki Administrator:mail@host.com:admin,user
permet de vous loguer avec l'identifiant : admin - mot de passe : admin
Voyez vous cela ?
vous pouvez ajouter cette ligne pour voir si vous avez bien accès à l'administration. Evidement à modifier/supprimer ensuite.
A tester en premier, avant d'envisager d'autres choses :-)
EDIT : avez-vous la ligne
$conf['useacl'] = 1; dans le fichier conf/local.php ?