Hallo Michi,
Du kannst in der Konfiguration einstellen, welche Namensräume in den RSS-Feed sollen. Pro einzelne Seite geht das nicht (evtl. mit einem zusätzlichen Plugin - aber im Bereich RSS kenne ich mich bei DokuWiki nicht so aus).
Der Feed ist i.d.R. nicht sofort mit den aktuellsten Einträgen verfügbar, da er zwischengespeichert wird um die Last auf den Server zu vermindern. Die Einträge im Feed tauchen also mit etwas Verzögerung auf.
Details sind auch auf der entsprechenden Seite im Hilfe-Bereich zu finden:
https://www.dokuwiki.org/start?id=de:syndication
Bitte beachte auch, dass du beim Abrufen des RSS-Feeds Benutzername und Passwort im Link mit angeben musst, da im Feed sonst nur die öffentlich einsehbaren Seiten auftauchen.
Viele Grüße,
Christoph