Ah Uwe, jetzt ist mir klar warum. Wenn du zwei solcher Tabellen hast, verlinken die Links in den Zellen jeweils zu den selben Seiten.
Genau für solche Situationen kennt DokuWiki Namespaces. Gib etwas in der Art ein:
===== Vornamen für Rüden =====
^ [[rüde:A]] ^ [[rüde:B]] ^ ...
===== Vornamen für Hündinnen =====
^ [[hündin:A]] ^ [[hündin:B]] ^ ...