Bonjour Valerie,
J'imagine que les pages ont été déplacées avec le greffon move puisqu'il y a des traces dans l'historique.
il n'y a pas, hélas de "unmove". même si on visite l'historique d'une page, et qu'on demande à restaurer
une version précédente, l'ancien contenu sera restauré à l'emplacement actuel. Donc, mauvaise nouvelle,
pas possible de réparer les choses par l'historique.
Le plus simple serait de restaurer une sauvegarde du serveur. J'imagine qu'il n'y en a pas.
Avant toute autre manip qui pourrait aggraver la situation, faire une sauvegarde et s'assurer de
savoir utiliser cette sauvegarde pour remettre le wiki dans son état actuel.
Le greffon
move, probablement déjà installé,
permet de renommer les pages individuellement, et aussi les catégories.
Naviguer jusqu'à une des pages déplacées, puis administrer et Déplacer/renommer pages et catégories
Là, tu vas pouvoir renommer la catégorie faq:cat:cat:cat:cat: en disons, faq et tout devrait rentrer dans l'ordre.