Not logged in. · Lost password · Register
Forum: Non-English Discussion German discussion RSS
Sprache/Textanpassungen Plugins - Updatesichere Anpassungen
Avatar
Chrit #1
Member for a month · 6 posts
Group memberships: Members
Show profile · Link to this post
Subject: Sprache/Textanpassungen Plugins - Updatesichere Anpassungen
Hallo zusammen,

ich habe auf der Localization Seite nichts dazu gefunden:
Wenn ich in einem Plugin einen sprachlichen Begriff ändere,
konkretes Beispiel, in der lang.php vom Discussion Plugin

/dokuwiki/lib/plugins/discussion/lang/de/lang.php

dann dürfte dies ein eventuelles Update nicht überleben.

Gibt es eine Lösung ähnlich wie zb bei Wordpress, wo man solche Anpassungen in einem eigenen Pfad speichern kann
oder muss ich eine parallele Liste führen?

Vielen Dank und Gruß
Chris
Avatar
LarsDW223 #2
Member since Sep 2014 · 427 posts · Location: Paderborn
Group memberships: Members
Show profile · Link to this post
Hallo Chris,

das beste wäre natürlich wenn deine Änderung offiziell über https://translate.dokuwiki.org/ vorgenommen werden würde und somit im offiziellen Code des Plugins landet. Oder ist das nur eine individuell anwendbare Änderung?

Grüße,
Lars
Avatar
cziehr #3
Member since Jan 2011 · 591 posts · Location: 10119 Berlin
Group memberships: Members
Show profile · Link to this post
Hallo Chris,

ja das geht. Falls es Dir um individuelle Anpassungen geht, kannst Du hier in der offiziellen Dokumentation nachlesen wie das geht: https://www.dokuwiki.org/localization#changing_some_locali…

Ich hab das für mein eigenes Wiki auch mal auf Deutsch übersetzt, falls Dir das lieber ist: https://wiki.einsatzleiterwiki.de/doku.php?id=wiki:hilfe:a…

Viele Grüße,
Christoph
Avatar
Chrit #4
Member for a month · 6 posts
Group memberships: Members
Show profile · Link to this post
In reply to post #2
Hallo, es sind tatsächlich nur 1-2 kleine individuelle Änderungen für die Zielgruppe, ansonsten bevorzuge ich auch die Änderungen im Translate Kanal.

viele Grüße
Chris



Quote by LarsDW223 on 2019-07-14, 11:26:
Hallo Chris,

das beste wäre natürlich wenn deine Änderung offiziell über https://translate.dokuwiki.org/ vorgenommen werden würde und somit im offiziellen Code des Plugins landet. Oder ist das nur eine individuell anwendbare Änderung?

Grüße,
Lars
Avatar
Chrit #5
Member for a month · 6 posts
Group memberships: Members
Show profile · Link to this post
In reply to post #3
Quote by cziehr on 2019-07-14, 11:40:
ja das geht. Falls es Dir um individuelle Anpassungen geht, kannst Du hier in der offiziellen Dokumentation nachlesen wie das geht: https://www.dokuwiki.org/localization#changing_some_locali…

Perfekt! Vielen Dank für die beiden Link und Gruß!
Chris
Close Smaller – Larger + Reply to this post:
Verification code: VeriCode Please enter the word from the image into the text field below. (Type the letters only, lower case is okay.)
Smileys: :-) ;-) :-D :-p :blush: :cool: :rolleyes: :huh: :-/ <_< :-( :'( :#: :scared: 8-( :nuts: :-O
Special characters:
Go to forum
Imprint
This board is powered by the Unclassified NewsBoard software, 20150713-dev, © 2003-2015 by Yves Goergen
Current time: 2019-08-19, 16:22:43 (UTC +02:00)