Pour OVH avec le http.firewall=security, l'upload de fichier fonctionne avec le plugin https://www.dokuwiki.org/plugin:dropfiles.
Testé avec un PDF et un DOCX.
Les inconvénients:
- il upload dans le namespace "pasted" correspondant au namespace de la page => pas possible de choisir le dossier de destination
- il faut ensuite aller recherche le fichier via "Sélection de fichiers"