Hi,
The only way I can think of to get this done is to give the group 'B' seperate acces to all the namespaces. Only for the certain namespace which have to be secured, you don't give them access. In this wiki I think you can't say 'give them access to all pages but one'.
For detailed info, check:
http://wiki.splitbrain.org/wiki:acl