Wicked wrote
Besides the obvious question why it is like this, is my question: is there a plugin available to skip this linebreak behaviour, or can someone give me a hinch to the codefile where i maybe can edit the source myself?
Have you noticed the search box on top on this page? Searching for "linebreak" gives you a plugin as first result, and later mailing list threads with all the hairy details about the whys etc. ;-).