I can't help you right now with the missing admin interface, but the "real" config is at the "conf" directory in your wiki
installation. Look at the "local.php" there are your modifications to the the standard config "dokuwiki.php".
To reset the language (or change it), just delete the line with the "lang" config:
$conf['lang'] = 'dk';
Cheers
BlackFog