hi,
When we get this tutorial finished, you also can get it on splitbrain ;-)
Euhm, I think we best start on explaining how the
backup-plugin works. This plugin creates a .tgz-file of all the things you select (pages, media, plugins,...)
If you can't edit the restored files: did you check the file permissions?