Create a file <dokuwiki>/lib/tpl/arctic/sidebars/recommend/sidebar.php and insert the following code snippet:
<?php
if($ID == 'netzressourcen') {
?>
<!-- Javascript snippet goes here -->
<?php
}
Then open the configuration manager, add "recommend" to the list of additional right sidebars, and optionally into the field "sidebar order".