Cela est relativement simple à mettre en place.
Le plugins page list doit être commandé par un script en php.
ce script accepte en argument le mot clé.
.... Si tu le développes à ta manière pense à faire un Tips !
(Une page tirée des tips, qui n'a aucun intêret....)
http://www.dokuwiki.org/tips:links-to-dokuwiki-commands
Tu peux aussi t'intéresser aux plugins de type action :
http://www.dokuwiki.org/devel:action_plugins
Bonne chance !
PS un plugins de type action complétement bidon dont je suis l'auteur :
http://www.dokuwiki.org/plugin:random_page