Erstmal sorry, habe inzwischen bemerkt, dass sich dieses Problem gelöst hat, aber für weitere Suchende:
Brotkrümel:
Wiki / Kategorie / Seitenlink
Wiki verlinkt auf die Startseite des Wikis, Kategorie auf deren Startseite, nur der Seitenlink zu der Seite, auf der ich gerade bin zeigt auf die Backlinks und das ist ja sinnvoll.
Gelöst habe ich das nach folgender Anleitung:
http://stefanjahn.de/php:dokuwiki:navigation
Was mich noch stört, ist dass der erste Buchstabe eines jeden Worts groß geschrieben wird, aber das ist erstmal nicht so wichtig...