Not logged in. · Lost password · Register
Forum: Non-English Discussion Spanish discussion RSS
Bienvenidos (Important)
Inicio del Subforo en Español
Avatar
ryan.chappelle #1
User title: Chilean DW Fan
Member since May 2008 · 218 posts · Location: Temuco, Chile
Group memberships: Local Moderators, Members, Newsletter Team
Show profile · Link to this post
Subject: Bienvenidos
[Image: http://informatica.temuco.udelmar.cl/~lmachuca/dokuwiki-lucho/_media/yo/lucho.jpeg?w=200]
Bienvenidos al Subforo en Español  ;-)

Mi nombre es Luis Machuca y soy un usuario de DokuWiki desde hace mucho tiempo. Además soy un colaborador siempre atento a foro y al canal de IRC y he publicado algunos plugins. Recientemente he estado en conversaciones con andi acerca de la posibilidad de gestionar un subforo en Español, ya que es un idioma ampliamente hablado en el mundo y muy probablemente hay muchos visitantes con dudas en español; después de un pequeño receso vacacional me he propuesto para moderar esta sección, cosa que Andi ha aceptado.

Desde ahora, será posible atender a aquellos usuarios hispanoparlantes que tienen dudas acerca de DokuWiki y no tienen mucha experiencia con el inglés (o con alguno de los otros idiomas de este foro). ¿Problemas para instalar un plugin? ¿No pueden limpar la cache? ¿Quieren incorporar noticias de Yahoo en su template Arctic? ¿O simplemente quieren hablar de cuánto y porqué les gusta DokuWiki?

Por supuesto, invito a todos aquellos que tengan dudas a que posteen aquí. No solo eso, sino que además invito a todos aquellos que puedan a colaborar en la Sección de la Wiki en Español, en particular la FAQ que necesita un poco de nuestro amor.  :blush: -- Y con un poco de suerte, podremos hacer de DokuWiki una de las comunidades mejores documentadas y accesibles en español.

No importa si el español que manejan es neutro, hispano, latinoamericano o "yanquee": al final siempre podremos comunicarnos. Adelante, posteen sus dudas y aquellos que tengan experiencia colaboren y expongan sus ideas. Yo trataré de mantener esta sección funcionando.


Aprovecho de agradecer a Andi por la confianza emitida al asignarme esta sección, y nos deseo a todos suerte.

A disparar nuevos temas, entonces.

(PS.: recuerden darle una leida a las Reglas del Foro. Sé que el enlace está en inglés pero este es un caso raro en el que he visto que Google Translator hace un buen trabajo... trataré de poner una traducción :-D  )



Acknowledgments translation for the sake of completeness

I want to thank Andi for his display of trust as shown by handing me this section, and I wish best of luck to us all.

So, let's shoot thread, then!

(PS.: remember to read the Forum Rules. Yes, the link is English, but for what I have seen, Google Translator manages to do a good job with it... I'll try and provide a translation anyways! :-D  )

Chilean DW Fan!
my plugins for DokuWiki
GULIX, my area's LUG
Surviving earthquakes since Feb 2010!
Close Smaller – Larger + Reply to this post:
Verification code: VeriCode Please enter the word from the image into the text field below. (Type the letters only, lower case is okay.)
Smileys: :-) ;-) :-D :-p :blush: :cool: :rolleyes: :huh: :-/ <_< :-( :'( :#: :scared: 8-( :nuts: :-O
Special characters:
Go to forum
Imprint
This board is powered by the Unclassified NewsBoard software, 20150713-dev, © 2003-2015 by Yves Goergen
Current time: 2019-05-27, 13:39:03 (UTC +02:00)