So, what I propose is a second optional parameter to the image rendering, like:
{{apollo2.jpg?180&15|}}
.. where the '&15' renders like this:
<img style="width: 15em;" .. >
If the '&xx' parameter is omitted, it would output:
<img style="width: 180px;" .. >