Hola a todos,
Para que la DokuWiki pueda enviar emails a los usuarios registrados es necesario instalar/configurar este plugin:SwiftMail.
Puede descargarse aquí:
http://www.dokuwiki.org/plugin:swiftmail
Lo que aún no he conseguido es configurar la dokuwiki para que se envíen los emails cuando se editan las páginas (en las nuevas revisiones). Pero si funciona cuando hay cambios en perfiles de usuarios (cambios de password, nuevos registros, etc...).
Un saludo.