Ich hatte das Problem auch mal, ist aber genauso wie es aufgetaucht ist auch einfach so wieder verschwunden. Kann dir also keinen genaue Erklärung geben sondern nur ein Tip.
Benutz mal diese Plugin um den Cache zu löschen (falls du es nicht kennst, das ist ein Zwischenspeicher in dem die Daten angelegt werden. Dokuwiki holt sie dann aus diesem Cache und nicht aus den Originaldaten.)
http://wiki.splitbrain.org/plugin:cacherevisionseraser
Deaktivier dabei dies Option "Meta Dateien (./data/meta/*)" , da man "Meta Dateien" mittlerweile nicht mehr löschen sollte (da sind auch Logs und ähnliche drin)
Lösche dann danach auch noch den Cache vom Browser.
Benutz verschiedene Browser (freifox opera ie) um zu sehen ob alle das gleiche Problem zeigen.
Frag vielleicht auch noch ein Kumpel ob er das gleiche Problem hat wen er bei dir was runterläd.
Wenn das alle nix hilft dann melde dich noch mal