I'm "on the road" right now. Until I manage to get my network setup straight, I'll have to choose between access to the LAN (including my instance of DokuWiki) and access to the WAN (including dokuwiki.org).
Now, when I select the LAN and try to open a DokuWiki page like
http://harvey.forkel.lan/DokuWiki/doku.php, I'm redirected to something like
http://harvey.forkel.lan/welcome.do?rtu=http%3A%2F%2Fupdate.dokuwiki.org%2Fcheck%2F25 (forkel.lan is the local domain). Which fails, because update.dokuwiki.org is not accessible. I guess.
Could anyone tell me how to circumvent the problem for the time being?
Thanks in advance, Malte