Hmmm,
don`t know if this is related to the mail programm, but, it looked like this:
^ CPU HCL302 2084 A08 z990-302 Disaster site host ^^^^^^^^^^^^
^CHP^PCHID^Type^SW id+port^CU SW^CU num^Type^CUADD^DEVNo^DEVtyp^DEVNo^DEVtyp^
|10|100|CFP| | |FFFC|CFP| |FFBA,7|CFP|FFDD,7|CFP|
|11|101|CFP| | | | | | | | | |
|12|108|CFP| | |FFFC|CFP| |FFBA,7|CFP|FFDD,7|CFP|
...
if that`s the case you have to remove all the blank lines in order to make it render correctly.