Wie hast du denn den Text geschrieben?
Wenn ich auf eine Wiki-Seite
<code>
http://www.test.de
</code>
schreibe wird bei mir die URL nicht umgewandelt.
Ansonsten kannst du auch mal probieren den Link zwischen jeweils doppelte Prozentzeichen zu setzen, da wird dann der Wiki-Syntax deaktiviert, also z.B. %%
http://www.test.de%%
Grüße,
Christoph