Zu conf/lang.php: Das hat geklappt.
Dein Rat, die Dokumentation systematisch durchzugehen ist sicher richtig. Zum Umgang mit den einzelnen plugins (Installation und Syntax) bin ich ein großer Fan der Dokumentation. Das Konzept, Änderungen im Ordner conf unterzubringen, viel mir einfach schwer zu verstehen. Jetzt geht es natürlich leicht und ich finde auch in der Dokumentation, wenn du die Seite nennst, schnell die passende Stelle, weil ich eine Vorstellung davon habe, was ich suche.
Es geht mir tatsächlich um inc/template.php, weil ich kein leichtes Erbe angetreten habe. Will sagen: ein verbasteltes Wiki, unmöglich upzudaten. Einige user-Gewohnheiten mussten gleich zu Beginn über Bord gehen. Manches konnte ich durch eigene Basteleien retten. Nach und nach versuche ich nun alles sauber zu schreiben um mir und einem möglichen Nachfolger die Sache zu erleichtern.
Es geht um den Medien-Manager. Wenn er geöffnet wird, erscheint zuerst der Karteireiter "Dateiauswahl". Unsere User sind es gewohnt gleich bei "Hochladen" zu landen. Also habe ich die inc/template.php Datei ausfindig gemacht und an der entsprechenden Stelle einfach die Reihenfolge des Codes geändert. Mit dem gewünschten Effekt. Jetzt flicke ich das nach jedem update von Hand rein und werde es wohl weiterhin tun, doch jetzt mit gutem Gewissen.
Mir wurde noch nie ein Wort php oder css beigebracht. Dass ich überhaupt soweit in den Code vordringen konnte, ist eurer hervorragenden Dokumentation (auf allen Ebenen, sogar auch innerhalb der einzelnen Seiten!) zu verdanken. Ich habe davor allergrößten Respekt. Vielen Dank.