Okay, I"m not sure I understand everything you wrote, but I do understand that I screwed up and the filename should have been 20230425-145820.png .
When I try to retrieve that in Media Manager, here's what Media Manager looks like:

So yes, wrong image, but this is the right one, and it appears to be cropped in my browser.